Traducere de Octavian Cocoş
Un păsărel pe-alee
Venea şi am zărit
C-a rupt un vierme-n două
Şi crud l-a înghiţit,
Apoi bău din roua
Ce iarba o uda –
La zid s-a dat deoparte
Când un gândac trecea –
Cu ochii mici şi ageri
Privea grăbit în jur –
Păreau nişte mărgele –
Şi-avea cap de velur.
Cu grijă, miez de pâine
I-am aruncat de sus,
El s-a înfoiat în pene
Ce-acasă blând l-au dus –
Ca vâslele ce-oceanul
Îl taie doar puţin –
Şi fluturi la amiază
Păreau că înoată lin.
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.